Разработка сайта:ALS-studio
Перевод с французского И.Именитова
Постановка – Геннадий Шапошников
Сценография – заслуженный деятель искусств России Александр Плинт
Художник по костюмам – Оксана Готовская
Музыкальное оформление – Сергей Платонов
Ассистент режиссера – Любовь Кучеренко
Имя Марка Камолетти (1923-2003) стоит в ряду выдающихся французских комедиографов. Его сравнивают с Мишелем Фейдо, Сашой Гитри, Эженом Лабишем, - классиками французской комедии.
Автор 18 пьес, поставленных во многих странах мира, по образованию был художником-графиком. В определенный момент он ушел из профессии и целиком посвятил себя драматургии и театру.
МЁСЬЁ «БОИНГ-БОИНГ»
Как-то, будучи в Париже, я решил, наконец, сходить в театр «Мишель» на легендарный «Боинг-Боинг». Тот факт, что за пределами Франции из всей французской драматургии чаще всего ставится именно эта пьеса (за это ее вписали в «Книгу рекордов Гиннесса»), а не, к примеру, «Тартюф», изначально повергало в священный трепет. При этом ничего сверхъестественного я не ждал: чем может удивить спектакль, играющийся ежедневно (!) более сорока(!!!) лет? Нафталин, манок для туристов, не более того. Соберутся франкоязычные пенсионеры со всего мира, поностальгируют о бурных 60-х и разойдутся. Представьте мои эмоции, когда, опоздав, я вошел в переполненный зал, состоявший, в основном, из молодежи! Пьеса Марка Камолетти не стареет, как любое классическое произведение, и поэтому абсолютно органично не сходит с парижских афиш. Это блистательная комедия положений, остроумно задуманная и написанная просто, лаконично, с потрясающим знанием законов сцены. Я вышел из театра в недоумении – как этой пьесе удалось обойти нашу театрально «продвинутую» страну? «Боинг» поставлен даже в мусульманских странах (что уже невероятно), а Россию облетел стороной!..
Эльшан Мамедов, «Независимый театральный проект»
Камолетти еще при жизни стал классиком французского театра. Однако невероятная грандиозность успеха, выпавшего на долю пьесы «Боинг-Боинг», сделало его фигурой почти мифической. «Боинг-Боинг» - одна из легенд французской театральной культуры второй половины 20-го века. Это символ французских шестидесятых, такой же, как, например, «Шербургские зонтики» или «Девушки из Рошфора».
Впервые «Боинг-Боинг» был поставлен в 1960 году в одном из крупных парижских частных театров «Comedie Caumartin». С тех пор пьеса с незначительным перерывом шла в Париже по 18 сентября 2004 года в режиме ежедневного показа (театр «Michel»). Почти 44 года! С «Боингом» вообще связана подобного рода нереальная статистика.
«Боинг» сыгран по всему миру в общей сложности более 18000 раз, поставлен более, чем в 55 странах мира. Только через парижский «Боинг» «прошло» около 300 актеров. Актриса Кристиан Мюллер сыграла «Боинг» 5000 раз без замены. Она начала играть сразу после рождения сына, а когда уходила из спектакля, ему исполнилось 18!
Билетерше Шарлетт, которая работает в театре с 1950-го года, исполнилось 83 года. Бойкая и суровая, она сидит на всех репетициях и вводах «Боинга», присутствует на всех спектаклях. Шарлетт знает все роли наизусть и гордится тем, что рассаживала в зале всех зрителей за эти более, чем 40 лет. Она живая память этого спектакля.
1 апреля 1991 года пьеса «Боинг-Боинг» была вписана в «Книгу рекордов Гиннесса» как самая часто исполняющаяся в мире французская пьеса.
В лондонском «Apollo Theatre» «Боинг» продержался 7 лет, побив рекорд по долгожительству французской драматургии на зарубежной сцене (2035 спектаклей). Этот спектакль почтила своим присутствием английская королева Елизавета II. Ее поход на лондонский «Боинг» состоялся 14 ноября 1962 года.
Еще в середине 60-х пьеса покорила Голливуд: студия «Paramount» экранизировала пьесу с Тони Кертисом, Джерри Льюисом, Дани Саваль и Тельмой Риттер в главных ролях.
Как и во всех крупных явлениях, которые постиг большой успех, в «Боинге» есть нечто необъяснимое. Сам Камолетти объяснял успех своей пьесы тем, что ему удалось скомбинировать две простые, но очень важные вещи, свойственные каждому мужчине, – полигамность и романтическую любовь к полетам.
Пьеса продолжает ставиться по всему миру, в одной Японии она возобновлялась пять раз. Через 44 года после парижской премьеры «Боинг» долетел и до России.
Премьера состоялась 28 ноября 2008 года.
Спектакль создан при финансовой поддержке ОАО «Аэрофлот»
Выражаем благодарность студии моды «БОГЕМА»