Разработка сайта:ALS-studio
Перевод В.Н.Марковой
Постановка – Артур Офенгейм
Сценография – засл. деятель искусств РФ Александр Плинт
Костюмы – Галина Пантелеева
Пластика – В. Савватеев
Музыкальное оформление – Артур Офенгейм
Работа поразительна по красоте режиссерского замысла и воплощения. Здесь нет чрезмерного правдоподобия. Искусство находится на тонкой грани между правдой и вымыслом. И от этого возникает наслаждение им… В единстве идеального и реального и состоит особенность японского искусства. Этому и следует режиссер…
Премьера состоялась 20 ноября 2001 года.
Гидаю – засл. арт. России Владимир Орехов
Кохару – арт. Евгения Гайдукова
Дзихэй – арт. Александр Братенков
Магоэмон – арт. Степан Догадин
О-Сан – арт. Виктория Инадворская
Тетушка – засл. арт. России Людмила Слабунова
Годзаэмон – засл. арт. России Виталий Сидорченко
Тахэй – арт. Виктор Ведерников
Сутэ – арт. Татьяна Фролова
Хозяйка – арт. Галина Байнякшина
Курого – арт. Марина Елина
В спектакле задействованы артисты арт. Анатолий Лацвиев, арт. Евгений Солонинкин, арт. Алексей Лобанов, арт. А. Шарапов