Разработка сайта:ALS-studio
Перевод на башкирский язык – Хурматулла Утяшев
Режиссер – Айрат Абушахманов
Художник – Альберт Нестеров
Пластика – Ринат Абушахманов
Художник по свету – Ильшат Саяхов
Диктор-переводчик – Лилия Кунакаева
Помощник режиссера – Альфира Куланбаева
Участник XIX Международного Волковского фестиваля (г.Ярославль — 2018 год)
Номинант Всероссийской национальной театральной премии-фестиваля «Золотая маска» в номинациях: «Лучший спектакль большой формы», «Лучший режиссер» (Айрат Абушахманов), «Лучшая женская роль» (Римма Кагарманова), «Лучшая работа художника» и «Лучшая работа художника по костюмам» (Альберт Нестеров), «Лучшая работа художника по свету» (Ильшат Саяхов). Обладатель Первой спецпремии Жюри драматического театра и театра кукол «Золотой маски» – «За сценическое прочтение романа Гузели Яхиной «Зулейха открывает глаза» (2019 г.)
…Зима 1930 года. Крестьянку Зулейху вместе с сотнями других переселенцев отправляют в вагоне-теплушке по извечному каторжному маршруту в Сибирь. Дремучие крестьяне и ленинградские интеллигенты, мусульмане и христиане, язычники и атеисты, русские, башкиры, татары, грузины, немцы, чуваши – все они встретятся на берегах Ангары, ежедневно отстаивая своё право на жизнь…
Осуществляется синхронный перевод спектакля на русский язык
Фото: Роман Шумнов
Зулейха Валиева – Ильгиза Гильманова, Римма Кагарманова
Иван Игнатов – Азат Валитов
Мортаза Валиев – Хурматулла Утяшев, Ринат Баймурзин
Упыриха – Танзиля Хисамова, Сара Буранбаева
Зиновий Кузнец – Артур Кунакбаев
Горелый –Айдар Шамсутдинов
Изабелла Бржевская-Сумлинская –Гульнара Амирова
Константин Сумлинский – Ирек Булатов
Лейла Габриидзе – Гузяль Маликова
Вольф Карлович Лейбе – Ильдар Саитов
Далимжанов – Ильсур Баимов
Илья Иконников – Илдар Гумеров
Авдей Богарь – Фанис Рахметов
Мансур – Руслан Галимов
Красноармеец – Руслан Хайсаров
Доктор – Хаким Муртазин
Аглая – Юлия Галяутдинова
Юсуф – Дамир Кираманов
Солдаты – Мурат Рафиков, Алмаз Юсупов
Души дочерей:
Гульназ Назмутдинова, Полина Зиновьева, Джамиля Мударисова