Разработка сайта:ALS-studio
Режиссер – Михаэль Гампе
Костюмы – Сьюзи Хегер
Консультант – Др. Анатолий Павленко
Спектакль идет на немецком языке с синхронным переводом.
Спектакль проходит в рамках Австрийского культурного сезона в России 2013/14
Пьеса «Одесса» – это история любви, – и как во всех любовных историях – здесь присутствуют не только счастье любви, но также иллюзии, обман и ложь. Особенностью «Одессы» является возраст влюблённых - им больше 60 – а также время и место действия: Вена 1945 / Одесса 1995.
В 1945 они встретили друг друга в оккупированной Вене: Борис – советский солдат, и Ганна – молодая жительница Вены. Случилась любовь, которая не должна была иметь место в этих сложных обстоятельствах.
Пятьдесят лет спустя, прошлое настигло Ганну и Бориса. В этой новой жизни в воспоминания вошли давно забытые ужасы войны и печальный конец первой любви.
В мягкой красоте города Одессы прошлое уступает дорогу будущему. Между Ганной и Борисом вырастает новая любовь; нежная, замечательная, невероятная.
О создателях пьесы
Авторы:
Ули Брее
Писатель, актер и режиссёр. Автор и соавтор многочисленных пьес, программ и текстов для кабаре, а также постановок для австрийского и немецкого телевидения.
Регине Штейнметц
Автор пьес и текстов для кабаре и музыкальных групп. Автор и организатор культурной работы с детьми и молодежью. Пьеса «Одесса» является её третьим спектаклем.
Режиссер:
Михаэль Гампе
Режиссер и актер. Работы для театра (театр в Йозефштат, Государственный театр Инсбрука, театральный фестиваль в Райхенау), а также для кино и телевидения.
Костюмер:
Сьюзи Хегер
Дизайнер – костюмер и сценограф для театра (Народный Венский Театр, фестиваль в г. Брегенц), кино и телевидения. Художественный руководитель фестиваля «Озеро Лунцер».
Читают:
Феличитас Рум
В Вене участвовала в проектах в Народном театре, в Академитеатре, а также в театре Йозефштадт. В течение многих лет её деятельность была связана с Драматическим театром в Цюрихе. Её любимые авторы Шнитцлер, Нестрой и Хорват. Многие работы посвящены телевидению и кино.
Герхард Дорфер
Член ассамблеи Драматического театра в Цюрихе, а также театра Йозефштадт и Народного театра в Вене. Многие работы посвящены телевидению и кино.
Консультант:
Др. Анатолий Павленко
Житель города Одессы. Биолог. Участник Украинско – Австрийских проектов в сфере альтернативной энергии, культуры и образования. Спектакль «Одесса» был инспирирован реальной историей его отца Даниила Павленко – который в послевоенное время служил лейтенантом советской армии в Вене.
Премьера состоялась 26 апреля 1996 года в Вене.
Ханна – Феличитас Рум
Борис – Герхард Дорфер