Перевод с французского Н. Топуридзе
Режиссёр-постановщик – Сергей Болдырев
Художник-постановщик – засл. деятель искусств России Александр Плинт
Художники по костюмам – Нелли Кузьмина, Светлана Пекарина, Галина Паньелеева
Музыкальное оформление – Сергей Петенко
Помощник режиссёра – Евгений Попов
Премьера состоялась 27 февраля 1999 года в бенефис народной артистки России Тамары Олейник
Мод – нар. арт. России Тамара Олейник
Гарольд – засл. арт. России Александр Братенков
Мадам Чейзен – арт. Галина Мерецкая, арт. Татьяна Фролова
Доктор Магиуш – засл. арт. России Владимир Орехов
Отец Финнеган – арт. Николай Константинов
Сильви Газель, Нанси, Роз д’Оранж – арт. Марина Елина
Мари, Тюлень Мюгси – арт. Милена Антипина
Массажист, Садовник – засл. арт. России Евгений Солонинкин
Доппель – засл. арт. России Игорь Чирва
Бернар – арт. Анатолий Лацвиев
Главный садовник – арт. Геннадий Марченко