Режим для слабовидящих Обычный режим
12+
Вампиловский фестиваль. «Лавина»

Пресса о спектакле

Заметки о работе IX Международного фестиваля современной драматургии имени Александра Вампилова. 
07 октября 2013

Пресса о спектакле

Заметки о работе IX Международного фестиваля современной драматургии имени Александра Вампилова. 
07 октября 2013

Вампиловский фестиваль. «Лавина»

Разработка сайта:ALS-studio

Версия для печатиВерсия для печати
Тунджер Джюдженоглу
Драма-притча в 2-х действиях
Длительность: 1 ч. 50 мин.

Перевод с турецкого – Елена Оганова
Режиссёр – постановщик – засл.арт. РФ Андрей Луканин
Художник-постановщик – Елена Турчанинова
Хореография –  засл.арт. республики Тыва Орлан Монгуш, Татьяна Деликова
Музыкальное  оформление – засл.арт. РФ Андрей Луканин, Ирина Мичкова, Александр Честнов
 

«Насколько  человек  побеждает  страх, настолько  он  человек»

Томас Карлейль

 

В  глухой, затерянной в горах деревушке, живут люди, живут в постоянном страхе. Каждый год, когда с гор начинает сходить снег, они молят Бога, чтобы он даровал им жизнь и спасение от лавины. Справятся ли они с испытанием в этот раз, ведь у одной из женщин во время опасного сезона должен родиться ребенок, чей крик может спровоцировать сход снега. Неписаный закон селения гласит: мать, и будущего ребенка следует живьем закопать в землю…

Только ли природное явление – лавина?

 

1987 год. Я работал в одной кинокомпании. Однажды мы разговорились с моим другом, талантливым режиссером Юсуфом Курченли. И вот о какой необычной ситуации он мне рассказал:

«В Восточной Анатолии, в селении, окруженном со всех сторон массивами гор, местные жители громко не разговаривают, не смеются во весь голос, иными словами, стараются не производить ни малейшего шума, потому что звуковые волны могут вызвать сход снежных лавин.

Самое необычное в этой ситуации то, что опасность схода лавин сохраняется девять месяцев в году… И только три месяца в году эти люди могут кричать, стрелять  из  оружия, праздновать свадьбы, рожать детей…

А что же им делать в оставшиеся девять месяцев? Не издавать ни малейшего звука и шороха, вести жизнь, полную волнений и страха…»

 

Я чувствовал необходимость сценически воплотить эту столь взволновавшую меня историю…

Тунджер Джюдженоглу

 

Премьера состоялась 13 октября 2012 года.

 

Об авторе:

Тунджер Джюдженоглу родился в 1944 году в турецком городе Чорум, здесь же получил начальное и среднее образование. В 1972 году, завершая обучение на факультете лингвистики, истории и географии Анкарского университета, создал свое первое драматургическое произведение «Борьба вслепую». В настоящее время Тунджер Джюдженоглу является членом правления Союза турецких писателей, а также членом ряда других союзов и фондов турецких писателей. Тунджер Джюдженоглу – лауреат многих турецких и международных театральных премий. О степени востребованности его пьес сегодня свидетельствует тот факт, что драматургические произведения писателя переведены на многие иностранные языки (русский, немецкий, французский, испанский, арабский, японский и другие) и ставятся на сценах более 30 стран   мира, в том числе в России, Германии, Франции, Польши, Австралии, США, Бельгии. В Европе Тунджера Джюдженоглу называют «турецким Чеховым».

Действующие лица и исполнители: 

 

Пожилая женщина – арт. Галина Латышева
Пожилой мужчина – арт. Владимир Сальников
Молодая женщина – арт. Екатерина Соловьёва
Молодой мужчина – арт. Максим Фадин
Мужчина – арт. Александр Шишулькин
Женщина – арт. Ольга Смирнова
Повивальная бабка – арт. Ольга Асауленко
Глава общины – засл. арт. РФ Василий Васин
Женщина член общины – арт. Людмила Земцова
Мужчина член общины – арт. Владимир Иванов
1 Охранник – арт. Дмитрий Керн
2 Охранник – арт. Александр Киреев

Время: Наши дни
Место: Любая страна

Фотогалерея

Тип спектакля: 
Фестивальные спектакли