10 и 11 марта на Камерной сцене Иркутского драматического театра состоятся гастроли полюбившейся иркутянам театральной компании «Бумажный кораблик» (Франция), которая принимала участие в XI Международном театральном фестивале современной драматургии им. Александра Вампилова со спектаклем «Старший сын».

 

В 2020 году «Бумажный кораблик» вновь обратился к русской классике и на этот раз представит вариацию сцены-монолога «О вреде табака» Антона Чехова. Режиссёр Ника Косенкова (заслуженный деятель искусств России) придумала интересное решение для спектакля, который играется сразу на двух языках. Иван Иванович Нюхин говорит по-французски и частично по-русски, а его жена произносит тот же текст по-русски и частично по-французски. Украшением постановки является романс Марины Алэс, раскрывающий неожиданную глубину отношений героев.

 

«Милостивые государыни и некоторым образом милостивые государи…» – так Иван Иванович Нюхин начинает свою конференцию о вреде табака. Но из неё мы услышим только название. Детализируя свой портрет, герой рассказывает нам о своей жизни – смешной, бессмысленной, абсурдной, душераздирающей. Жизнь мужчины, полностью попавшего под власть своей жены. Мужчины, который когда-то мечтал быть совсем другим.

 

Роли исполняют – французский режиссёр, педагог по актёрскому мастерству и клоунаде, комедийный актёр, основатель и руководитель театральной компании «Le bateau de papier» Сириль Грио (Франция) и выпускница Высшего театрального училища имени Щепкина, актриса «Ведогонь-театра» Елена Шкурпело (Россия).