Режим для слабовидящих Обычный режим
Вампиловский фестиваль. Экспериментальная актёрская школа, г. Порденоне, Италия. «Любовь не перестает»

Пресса о спектакле

В Иркутске состоится XI Международный театральный фестиваль современной драматургии имени Александра Вампилова. 
20 июля 2017

Пресса о спектакле

В Иркутске состоится XI Международный театральный фестиваль современной драматургии имени Александра Вампилова. 
20 июля 2017

Вампиловский фестиваль. Экспериментальная актёрская школа, г. Порденоне, Италия. «Любовь не перестает»

Версия для печатиВерсия для печати
Александр Вампилов
Психологическая комедия
Режиссер: Ferruccio Merisi (Италия)
 
Переводчик: Елена Универсалюк (Иркутск, Россия)
 
Спектакль создан по двум замечательным произведениям Александра Вампилова «Листок из альбома» и «Дом окнами в поле». 
 
Тонкий, ироничный, живой, всегда новый, с отличным чувством юмора драматург в этих двух произведениях описывает парадоксальность любви, ее хрупкость и силу. Эти тексты в трактовке итальянского режиссёра отлично дополняют друг друга. А экспериментальная совместная работа русской актрисы и итальянского актера показывают слияние двух культур, двух миров. Они такие разные, но любовь не имеет границ и условностей. «Любовь не перестает...»
 
Директор молочной фабрики, женщина, увлеченная изучением итальянского языка. Она только что закончила перевод своего любимого рассказа Александра Вампилова, истории о непростой любви. Кто знает, может быть, с ней произошло что-то похожее... 
 
В той же деревне, по странному, случайному совпадению, работает Он - итальянский геолог, приехавший по контракту в Россию. Его работа закончена, он должен возвращаться в город. Напоследок, попрощавшись со всеми, он наносит ей последний визит с чемоданом в руке. И это прощание становится почти испытанием... 
 
Невидимые объятия, совместное притяжение, боязнь и сопротивление друг другу. Потому что они знают уже так много о любви и не могут довериться друг другу. Они принадлежат к двум разным мирам, а их будущее неизвестно...

 

Действующие лица и исполнители: 
Астафьева: Дарья Садовская (Италия)
 
Третьяков: Silvio Barbiero (Италия)
 
Хор: Lucia Zaget, Giulia Colussi (Италия)
 

Фотогалерея