Был принят в труппу театра в 1967 г. после окончания Иркутского театрального училища.

Прославился исполнением роли Васеньки в спектакле по пьесе А.Вампилова «Старший сын» (1969). Его стихия - водевиль, гротеск.

Среди ролей артиста: Мавров («Московская гетера»), Толстяков («Жены наши пропали»), Распер («Делец»), Чубуков («Предложение»), Господин Ван («Человек есть человек»), Полковник («Бедный Пьеро»), Земляника («Ревизор»), Василиск («Проделка Великого Мертвиарха»), Стражник («Антигона»).

Поставил спектакль по юмористическим рассказам А. Аверченко.

в 2000 г. награжден нагрудным знаком Министерства культуры РФ «За достижения в культуре».

Геннадий Марченко умеет в любом спектакле любую роль сделать значительной. Например, проходную, на первый взгляд, роль Официанта в спектакле «Он, Она, Окно» Р. Куни он наполняет таким весёлым и добрым юмором, вкладывает в неё столько ярких эмоций, особенностей и собственных находок, что роль сияет и искрится всеми гранями. Уже к середине спектакля он влюбляет в себя зал, и зрители ждут каждого выхода артиста, встречая его короткую фразу: «Обслуживание номеров!» - дружными аплодисментами и смехом.

Только настоящий артист может дать роли жизнь, наполнить её личным теплом, обаянием, своим сердцем, своей энергией. Одна из последних по времени ролей артиста – Сила Грознов из спектакля «Правда - хорошо, а счастье лучше» А.Островского. В ней мягкая душевная фактура берёт верх над «грозностью» персонажа, и на первый план выходят человеческие качества Силы Ерофеича – желание помочь, поддержать обиженных, дать надежду. А в его рассказах о прошлой молодецкой удали нам слышатся его грусть и потерянная молодость, которую не вернуть. Он замечательно «вытягивает» здесь из текста линию любви, и мы сочувствуем ему, погружаясь сердцем в его рассказ.

Сорок лет актер руководит самодеятельным театральным коллективом "Надежда", в котором все артисты – люди слабовидящие или совсем потерявшие зрение. Не раз его коллектив получал награды и дипломы за лучшие спектакли на областных и российских конкурсах театрального искусства.

Геннадий Марченко – артист востребованный, режиссёры ценят его за профессиональный подход к делу, к каждой роли, ценят за юмор, всегда точно найденную характеристику персонажа и яркое, неординарное её решение, за мягкость, деликатность, старомодное рыцарское благородство.

Сыграл роли в спектаклях:
- «Сирано де Бержерак»
- «Антигона»
- «Пигмалион»
- «Он, она, окно…»
- «С любимыми не расставайтесь»
- «Наш господин Чичиков»
- «Правда – хорошо, а счастье лучше»
- «Ретро»
- «Гамлет»
- «Безымянная звезда»