Будь в курсе
событий театра

С монгольским менталитетом

Разработка сайта:ALS-studio

Версия для печатиВерсия для печати

Пьеса Александра Вампилова в трактовке театра из Монголии.
 

С 1931 года в Монгольском государственном академическом театре драмы им. Д.Нацагдоржа с успехом идут классические, новейшие и национальные пьесы. В этом ряду выделено место и для произведений А.Вампилова. «Воронья роща», 24 сентября ожидающая иркутян, среди них относительно недавно - с 2014 года. В основе спектакля лежит один из первоначальных вариантов «Истории с метранпажем», вошедшей в «Провинциальные анекдоты». Особый юмор Вампилова, пропущенный через линзу монгольского менталитета, вполне способен «согреть» зал. И это осуществится благодаря режиссёру (народный артист Монголии Бирваа Мунхдорж) и коллективу, о профессионализме которого красноречиво говорит география выступлений – здесь и европейские, и азиатские страны. Различные награды становились результатом участия театра во многих международных фестивалях.
 

Может показаться, что спектакль на другом языке понять не просто. Но ведь синхронный перевод, субтитры или русский текст у зрителей лишь дают точные слова. Талантливое исполнение и важные темы, затронутые в этой истории, помогут понять драматурга, режиссёра и актёров.

Автор: 
Людмила Чипизубова
15.09.2015