Услугу по тифлокомментированию спектаклей в Иркутском драмтеатре получили 140 человек с нарушениями зрения.
 

12 апреля спектакль по пьесе Островского «На всякого мудреца довольно простоты» смогли «увидеть» особенные гости – члены Черемховской местной организации Всероссийского общества слепых. Делегация из 17 зрителей приехала в Иркутск, чтобы стать адресатами последнего в текущем сезоне показа в сопровождении тифлокомментатора. Поездка в Иркутский драмтеатр стала для них открытием.
 

Иркутский академический драматический театр им. Н.П. Охлопкова стал первым театром в нашем регионе, который организовал адаптированные показы для людей с ограничениями здоровья по зрению. Это стало возможно благодаря гранту Благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт» в рамках программы поддержки людей с нарушениями зрения «Особый взгляд». В текущем театральном сезоне 2023-2024 представители целевой аудитории совершили девять творческих визитов, всего доброй услугой было охвачено 140 особенных зрителей. Специальные показы проводились на протяжении всего театрального сезона. Союзниками в организации целевого зрителя стали Иркутская региональная общественная организация Всероссийского общества слепых, Иркутская областная специальная библиотека для слепых и Специальная школа-интернат для обучающихся с нарушениями зрения №8 г. Иркутска. Посетить спектакли посчастливилось слабовидящим жителям Иркутска, Ангарска, Черемхово, учащимся школы № 8, людям, получившим билеты самостоятельно.
 

Тифлокомментирование представляет собой ёмкое, точное и лаконичное описание происходящего на сцене, которое в режиме реального времени ведёт сертифицированный специалист. Зрители с нарушениями зрения, находящиеся в зрительном зале, слышат звуковое сопровождение с помощью индивидуальных наушников и приёмников.
 

Тифлокомментатор Мария Кельчевская, прошедшая специальное обучение в Институте реабилитации и подготовки персонала ВОС «РЕАКОМП», успешно служит «глазами» для тех, кому недоступно зрительное восприятие постановок. Ею были адаптированы для незрячих две классические комедии – уже названный шедевр Островского и всенародно любимая пьеса Гуркина «Любовь и голуби». Голос Марии, звучащий в наушниках, доносит до зрителя в зале важные сведения и детали, рассчитанные на зрительное восприятие. Она успевает перед спектаклем транслировать небольшую преамбулу о театре, его архитектуре и авторе проекта, дать пояснения о декорациях на сцене, по ходу действия растолковать рисунки мизансцен, прокомментировать костюмы, дать подсказки об эмоциональных взаимодействиях персонажей. Её благодарные контактёры единодушно отмечают приятный доброжелательный голос, своевременную подачу информации, её полноту и выразительность.
 

— Мы в полнейшем восторге от посещения спектакля, — подытоживает коллективное впечатление руководителль Черемховской местной организации ВОС Виктория Александрова. – Благодаря тифлокомментированию, действительно удаётся достроить в воображении всё богатство театрального зрелища. В нашей местной ячейке мы много уделяем внимания, чтобы компенсировать нашим участникам зрительные проблемы. Покупаем игры, смотрим фильмы с тифлокомментированием. Но театр – это совсем другое. Мои товарищи отмечают, что будто бы оказались внутри происходящего, почти на сцене. Игра артистов словно становится видимой, красочной и яркой. Огромное спасибо этому проекту и замечательному Охлопковскому театру!
 

Активисты ВОС из горняцкого района довольно частые гости в Черемховском драмтеатре. Поэтому они хорошо чувствуют разницу между восприятием спектакля без помощи подсказок и «просмотром» с техническим сопровождением. Наши гости высоко оценивают предложенные возможности проекта и, по их собственным словам, «живут надеждой» на то, что он получит продолжение.
 

Как показал опыт, услуга тифлокомментирования актуальна и востребована. Масштабы проведённой работы пока скромны, но их нельзя недооценивать. В Приангарье проживают порядка 8 тысяч инвалидов по зрению, только в областном центре и Иркутском районе их насчитывается около 3 тысяч. Помочь им наслаждаться дарами творчества, плодами искусства – дело святое.
 

– Театр существует для всех, чем больше людей смогут к нему приобщиться, обогатиться его красотой и мудростью, тем будет лучше, – уверяет директор Иркутского академического, заслуженный работник культуры РФ Анатолий Стрельцов.